Pàgines

dissabte, 28 de gener de 2012

La Jerga que ens agrada...

Com ens agrada parlar, però si a sobre adornem el vocabulari amb frases, metàfores, que ens fan riure o que, simplement les diem perquè les hem escoltat d'algun personatge que coneguem (o no cal que el coneguem, al carrer hi ha molt "person" "suelto")... les nostres converses ens omplen molt més i, disfrutem d'una millor vetllada amb els amics o, simplement ens enorgullim de parlar com parlem i, ens omple de satisfacció tenir un vocabulari tant extens...
Doncs si, d'això se'n diu la jerga, és la varietat de parla, diferent de la llengua estàndard.
En aquest post us en deixarem caure algunes i, evidentment, esteu convidats a participar amb el vostres comentaris, així ens omplirem de noves frases i paraules per utilitzar en la nostra vida diària...

Podriem començar per com anomenem les parts del cos:

"Chollas", pàmpols, "tocha", nàpia, "piñata", calaix, "pozo".
Portar "solomi" (seria el fet de que, fa dies que la persona no es renta el cap), "greñas", urpes, ala...
"Ubres", popetes, orelles (referint-se a les mames). "Pinreles", "pieses" (en singular Piesu o Aina), "pezuña de camello", verticales (cervicals), "jopo", guardiola (cul), tranca, pito, po--a, cebolleta (arrimar la...), entrepierna, "pilila". "Chumi", "chocho", c-ny, parrús, "almeja","mondongo"... Quan aquesta part del cos està molt poblada de pèl es pot dir que : "porta un gato acostao"o "hamster" i, quan aquesta part es mostra molt apretadeta degut als pantalons ajustats, podriem dir que aquella persona "sabe hablar el lenguaje de los sordomudos" (no sé perque, però si es diu en castellà, sembla que soni millor).

Aguilucho, quan la persona no es talla les ungles. És un poco "Blas", quan parlem de l'unicella.

Crec que ens podriem extendre molt si parlessim del tema anar a "cagar", però com que fà poc la Capitana ja va treure el tema, no ens repetirem i, passarem a altres frases, però podria donar molt de sí...

Seguim per algo que ningú li diu pel seu nom, el tema "anar a vomitar". Ho he sentit dir de moltes maneres... arrujar (q suposo q deu venir del fet de "arrojar algo fuera"), gumitar, potar, trallar, llamar a Raúl, sacar la bilis, sucs gàstrics...però la millor que he sentit mai és : "echar la grava"...grande, molt grande la frase!

Que dir, del fet d'arribar a un estat d'enolisme important, doncs som-hi:
Anar taja, torrat, portar una cogorza, toca la trompeta, "empina el codo", "le va el alpiste", va piripi, "le gusta el pirriaque o el pirri" (m'encanta aquesta), va amb unes copetes de més, anar "bolinga", portar una fava, ser una mica Suellen...

Ens podriem extendre molt amb aquets tema, però per finalitzar podem adjuntar algunes frases que ompliran el nostre vocabulari:

M'he fotut un "roscochapa" amb aquella tia...
Si no te gusta, te vistes y te vas!
Ya, si eso lo llevamos a su casa y, que se muera allí...
Aquella noia és molt Pepa...
Suellen, ets un pendó!
Hijo de una hiena..
Golosa (això li van dir a la Capitana, pobra) , garça (ens ho van dir a la Tapetinya i a mi, un dia pel carrer, encar no sé com pendre-m'ho...)
Te "canta el pozo", neteja't la pinyata...
Ponme la ursulina que soy diabolica...
Sóc la seva parella semental...
Vam haver de marxar per potes, vam fer una gran bomba de humo...
Agafa uns mórtires, que marxem d'excursió...(li diu un zombie a un altre zombie...grande Eugenio)
Y chim-pum!

Acabo aquí, però us convido a que aporteu les vostres frases preferides, tot i fent una birra...

7 comentaris:

  1. Haha! que Vueno!!! he tenido ke tradusir el lenjuage del blog! pero esta muy chido el monologo

    me parto con ese Jim Carey que caras pone!!

    saludo!

    ResponElimina
  2. Què dir d'algunes referencies a La Competència de Rac1:

    -Vete a tu pueblo!
    -Això ho està petant bastant, ho estem petant, lo peta...
    -Bones tardes, amics meus tots!

    I algun que d'altre, com:

    -Que te pires!
    -Em regalo!
    -Aquest és un person...
    -Em barrufa/no em barrufa
    -Xalar
    -Ver venir (ja es veurà)
    -Donar-ho tot, anar amb tot!

    Les fases de la borratxera:
    1. a la gornú
    2. tropemotxe
    3. fino fino
    4. burraco
    5. del revés
    6. a Mordor

    ...

    Felicitats pel blog!

    Ariadna

    ResponElimina
    Respostes
    1. Jjejej! Merci Ariadna!
      M'encanten les fases de borratxera 3 i 4!jejeje!

      Elimina
  3. Creo que no has pillado lo de Jim Carrey. Le odio, le ODIO A MUERTE!!!NO DA RISA, DA PENA!!!LLORO CUANDO LE VEO!!UFFF la pastilla, sí, ok, perdona, ya estoy mejor. Gracias por tus comentarios Anònim 1 :)

    ResponElimina
  4. Al venerable vòmit jo li dic "invocar al rojans" ajajajaj i fent honor a un colega, quan s'arriba de la gran borraxera, i no vols despertar a la parella... has d'entrar fent l'elfo... això sí... si la cagues... ets un orco!!! FELICITATS PIXURRINES per lo blog! Soys mujereh digna de admirar! ^^

    ResponElimina
  5. Gran, molt gran fer l'elfo, jajajajajajajaja
    Un petonàs, Albeta!

    ResponElimina
  6. Evidentment és molt gran el elfo! XD

    ResponElimina